#ADepoCoaCultura
Cuentos y países
Historias que viajan
Esta exposición es un recorrido por la historia de la literatura infantil que incluye referencias ineludibles a cuentos clásicos como los de Andersen o Perrault.
Sala Rosalía de Castro, sede de la Diputación en Vigo
Del 22 de abril al 15 de junio
Inauguración: viernes 22 de abril a las 19:00 horas | Confirmación de asistencia en participa.cultura@depo.gal
En la inauguración contaremos con la actuación de la cuentacuentos Bea Campos.
Las historias viajan con las personas y la humanidad tuvo que desplazarse por razones comerciales, a causa de las guerras o por el empobrecimiento repentino debido a las malas cosechas y a las inundaciones... Las historias viajaron con las personas, de oriente a occidente, de sur a norte, fueron traducidas, reformadas y suavizadas hasta llegar a nosotros. Es necesario fomentar la apreciación de ese rico patrimonio cada vez más eclipsado por el veloz consumo que imponen las pantallas.
Las historias viajaron y se fueron transformando; como narraciones orales, fueron relatos muy importantes en las distintas culturas. En nuestra sociedad los cuentos pasaron a asociarse a la etapa infantil, a los cuentos que leíamos antes de dormir, pero eso ocurrió hace pocos siglos; antes las historias se contaban (para las personas adultas y las y los niños) al acabar los trabajos, en las reuniones, en las fiadas... Los cambios sociales y educativos que implicó la ilustración en el siglo cambiaron completamente la visión que la sociedad tenía de la infancia y comenzó a crearse un corpus de adaptaciones para las niñas y los niños de historias que en principio no estaban pensadas para ellos.
Esta exposición se ha organizado con criterios didácticos, no historicistas; así, se trata de un recorrido por la historia de la literatura infantil en el que se incluyen las referencias ineludibles a los cuentos clásicos como los de Andersen o Perrault.
En una de las vitrinas se abordarán las cuestiones de género a través de los libros con historias dirigidas a la educación de las niñas y especialmente la docilidad y el modelo de niñas buenas y calladas que se inculcaba en la etapa franquista. A su lado estará el contrarrelato, las historias de niñas independientes y bastante rebeldes como Pipi Calzaslargas, Matonkikí o Alicia en el país de las maravillas, en el cual se incide en las convenciones y en los protocolos sociales y en cómo darles la vuelta.
En otra de las secciones veremos cómo los libros reflejan las relaciones históricas coloniales del Imperio británico, de las colonias holandesas y de los distintos países africanos.
Asimismo, mostraremos a través de traducciones la relación de la literatura española y gallega con otros países, como la de Galicia con Cuba a través de las historias de Anisia Miranda.
VISITAS DIDÁCTICAS
Como complemento a la exposición, se llevarán a cabo una serie de visitas didácticas concertadas, dirigidas principalmente a escolares, que tienen como objetivo acercar a las personas visitantes a la construcción y difusión de los cuentos y sus implicaciones políticas, sociales y culturales. A partir de un formato distendido que engloba dinámicas y prácticas participativas, exploraremos cómo viajan las historias y descubriremos la capacidad de los cuentos para revisar temas como la igualdad, las tradiciones o los patrones de comportamiento.
*Las visitas didácticas serán ofertadas y concertadas desde el Servicio de Cultura.
Comisariado: Silvia García
Visitas didácticas: Sara Donoso
Coordinación: Servicio de Cultura. Diputación de Pontevedra
Diseño: Servicio de Comunicación. Diputación de Pontevedra
Montaje: Servicio de Arquitectura. Diputación de Pontevedra
Revisión de textos: Servicios lingüísticos. Diputación de Pontevedra
Sara Donoso
Sara Donoso es doctora en Historia del Arte por la Universidad de Santiago de Compostela (USC) y cuenta, además, con estudios de grado en Bellas Artes en la Facultad de Pontevedra y dos másteres: Máster en Arte, Museología y Crítica Contemporáneas y Máster en Estudios de la Literatura y de la Cultura, ambos de la USC. Ha centrado su carrera en dinamizar la cultura y el arte para dar visibilidad a artistas a través de textos, proyectos didácticos y exposiciones, y desarrolla actividades de mediación, gestión y comisariado. También colabora con instituciones como la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra, el Centro Galego de Arte Contemporáneo de Santiago de Compostela (CGAC) o la Fundación do Deseño e das Artes Contemporáneas (DIDAC) también de Santiago de Compostela, además de publicar textos científicos y críticos sobre arte contemporáneo y cine. Actualmente, se encarga de la programación expositiva de la Sala Alterarte del Campus de Ourense (Universidade de Vigo). Entre sus últimas exposiciones destaca el proyecto “Una mirada a Galicia. Colección CGAC”, tres muestras colectivas que revisan los veinte últimos años del arte en Galicia a través de la colección de dicha institución. Entre sus publicaciones se encuentran Miradas cruzadas. Paisaje y pintura en el audiovisual gallego contemporáneo (2019); Desbordamentos (entrevistas a artistas) (2021) o colaboraciones en libros como Lume na periferia. Para unha historia do cinema en lingua galega (Galaxia, 2021).
Silvia García González
Cangas, 1973. Doctora en Bellas Artes por la Universidad de Vigo (UVigo), durante siete años trabajó en el Departamento de Actividades del Centro Gallego de Arte Contemporáneo (CGAC). Actualmente es profesora en la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra de la UVigo.
En la actualidad trabaja en el proyecto “Rastro material”, hecho a partir de archivos personales, expuesto en 2019 en el pazo de Tor de la red museística de la Diputación de Lugo y en 2020 en el claustro alto del pazo de Fonseca, de la Universidad de Santiago de Compostela (USC).
Ha participado en exposiciones como “Eidos da imaxe” en el MARCO de Vigo en 2014. Ha comisariado las exposiciones “En tránsito” en el Hospital Provincial de Pontevedra y “Desde as rúas da memoria, fotografías e espazos públicos” en el Pazo de la Cultura de Pontevedra. En el Museo de Arte Contemporáneo de A Coruña participó en la exposición “Relatos privados y espacios públicos”, y en el Museo de Artes Decorativas de Madrid en “Hacer, diseñar, pensar”. Llevó a cabo las intervenciones “A cidade desde dentro” en la biblioteca de la Facultad de Filosofía de la USC y “A cidade desde fóra” en la antigua escuela Torrecino en la parroquia de Cela, en Bueu. También desarrolló el proyecto “Os silencios que comeu Alicia” en la biblioteca del CGAC.
Como comisaria llevó a cabo en colaboración con la ONCE un proyecto táctil con piezas de arte contemporánea expuestas para ser experimentadas por el tacto.
En 2020 publicó su primer libro de poemas, titulado Nenas medrando, con la editorial Chan da Pólvora.
Bea Campos
Bea Campos es licenciada en Arte Dramático por la ESAD de Galicia, donde recibió el premio de interpretación Marta Siero. Es actriz, narradora oral, maestra, directora y productora.
En la actualidad es docente y coordinadora en el CIOV (Centro de Interpretación de la Oralidad de Vigo), un proyecto de formación continua creado por el Servicio de Normalización Lingüística de Vigo para recuperar y poner en valor nuestra tradición oral.
Desde muy joven comenzó a contar cuentos, realizó miles de actuaciones y llevó sus historias hasta el otro lado del océano, participando con sus espectáculos de narración en gallego en festivales de artes escénicas en Brasil, Colombia y Venezuela.
Forma parte de la compañía familiar Migallas Teatro, que ofrece diferentes espectáculos para público de entre 6 meses y 100 años.
También es directora de la compañía Inventi Teatro, de la que ha dirigido y protagonizado su último espectáculo Marcho que teño que marchar. También ha intervenido como actriz protagonista en las piezas A tropa do doutor Milagre y A gran viaxe
Además, participó como actriz profesional en diferentes compañías gallegas como Inversa Teatro, Avento Producións, Triatreros, Arelas das Artes y otras.
Interviene como formadora y ponente en el ámbito de la expresión dramática, la narración oral y la literatura infantil para diferentes instituciones (Escuela de Teatro Municipal de Tomiño Baixo Miño, Universidad de A Coruña, CEFORE, Salón do Libro de Pontevedra, Fundación Ramón González Ferreiro, etc.)
También ha trabajado en un gran número de proyectos audiovisuales, como documentales, series y programas de televisión.
Actualmente es presentadora en el canal de difusión de literatura infantil Kalandraka TV, donde acerca el mundo del libro a niñas, niños y mayores.