Un año más, vuelven las rutas literarias organizadas por la Diputación de Pontevedra y la Asociación de Escritoras y Escritores en Lengua Gallega (AELG). El objetivo de estos recorridos es dar a conocer las ciudades y pueblos del país de mano de nuestras autoras y autores, que ejercen de guías tomando como base obras literarias propias o ajenas que se ambientan en los diversos espacios de la provincia.

Roteiro Literario por Lavadores e O Calvario

María Xosé Porteiro

Sábado 3 de junio, a las 11:30 h

Punto de encuentro: mercado de O Calvario, esquina de la calle Urzaiz con la calle Cataluña de Vigo

Descripción: esta ruta nos lleva al antiguo ayuntamiento de Lavadores y su capital, O Calvario. En ella se cuenta la historia de Nélida, que fue a vivir allí a finales de los sesenta, cuando de pequeña emigró con su familia del rural lugués buscando las oportunidades que Vigo ofrecía en aquel momento. Es, pues, un subcontexto geográfico y sociológico con vida propia, tanto en la novela como en la realidad.

Objetivo: en este recorrido conoceremos los orígenes de la actual parroquia de Lavadores, antes ayuntamiento, que fue anexionado a Vigo en 1949 como castigo por su resistencia al golpe de Estado franquista. Conoceremos su importante historia política, que le valió el apodo de la “Rusia chiquita”, y su honda relación con el rural y con la industria naval. Su capital fue el barrio de O Calvario, adyacente con el de Casablanca (antigua estación de ferrocarril), donde estaba el límite con Vigo. O Calvario vivió una intensa urbanización y transformación en las tres últimas décadas.

María Xosé Porteiro nació en Madrid el 25 de mayo de 1952, en una familia gallego-asturiana. Con cuatro años emigró a Cuba con su madre y su padre y allí vivió hasta los 14. En 1966 comenzó a vivir en Vigo, donde estudió en los institutos Santo Tomé de Freixeiro y Castelao, y en la escuela de Secretariado de A Caixa de Aforros. Comenzó a trabajar a los 18 años y siguió sus estudios hasta finalizar el bachillerato superior y COU en el Instituto Agra do Orzán de A Coruña, cuando ya tenía una hija y un hijo de cortas edades. Posteriormente se licenció en Publicidad y Relaciones Públicas en la Universidad de Vigo y participó activamente en los movimientos culturales galleguistas de los últimos años de la dictadura. Formó parte del grupo de teatro Esperpento, Teatro Xoven, dirigido por Dorotea Bárcena y Xulio Lago, donde coincidió con actores como Manuel Prieto (Manquiña) y participó en la organización de las dos ediciones de las Xornadas del Teatro Galego que tuvieron lugar en Vigo en el Auditorio —y con el patrocinio— de la Caixa de Aforros Municipal de Vigo, en 1972 y 1973. En 1978 y hasta 1985 formó parte del equipo que puso en marcha los Premios da Crítica Galicia, en el Círculo Ourensán-Vigués. En 1979 y 1980 impulsó y participó en la realización de dos discos, producidos por el cantautor Suso Vaamonde, de las que serían las primeras grabaciones de cuentos infantiles gallegos y en gallego: Contos galegos para nenos, Volúmenes I e II, en 1979 y 1980. En junio de 2014 fue elegida miembro del plenario del Consello da Cultura en la categoría de figuras destacadas. Anteriormente había formado parte de la Comisión de Comunicación en dos ocasiones. También participó en la Comisión Consultiva de Asuntos Exteriores, y desde 2017 fue coordinadora de la Comisión de Igualdad. En 2018 fue elegida miembro de la Ejecutiva y, en 2019, directora del Centro de Documentación en Igualdad y Feminismos. En julio 2017 forma parte del grupo de personas vinculadas a la cultura en Vigo que crean el Ateneo Atlántico, en el que permanece en la directiva hasta finales de 2018. Su actividad profesional viene marcada por el periodismo, con una fuerte incidencia en la cultura y en la escritura en gallego, desde sus inicios en la década de los setenta. Comenzó a trabajar en la radio y en la prensa, como colaboradora, a finales de los años setenta, en las emisoras Radio Juventud, en A Coruña y, en Vigo, en la emisora La Voz de Vigo. En estas emisoras mantuvo, desde 1971 hasta 1976, junto con Xosé A. Perozo, un programa cultural llamado Antes del silencio que patrocinó la cafetería Montesol de Vigo, en el que se hicieron dos ediciones de sendos premios de poesía en gallego y castellano.

En los años ochenta comenzó a dedicarse profesionalmente al periodismo, y publicó a diario en La Voz de Galicia. Trabajó en Radio Popular de Vigo, donde era la única mujer en la redacción de los equipos informativos. Por temporadas dirigió el informativo de mediodía, Jaque a la actualidad, y durante tres años tuvo un espacio propio, A bisbarra, que fue el primer programa diario dedicado a la información comarcal en una emisora de radio gallega, y el primer programa informativo hecho íntegramente en gallego en Galicia. Fue también la primera mujer corresponsal del periódico El País en Galicia, durante los años 1982, 1983 y 1984, y la delegada para Pontevedra de la revista Tiempo, que dirigía el periodista de origen vigués Pedro Rodríguez. En La Voz de Galicia mantuvo de manera intermitente, desde los años 90 hasta 2019, la columna de opinión “Habitación propia”, y tuvo la sección “Corte e confección” en el cuaderno de cultura del mismo periódico, en la etapa en que lo dirigió Xosé Manuel Dapena, donde entrevistó la mayor parte de las escritoras y escritores de aquel tiempo. Ha colaborado también con la revista Tempos desde sus inicios, y fue miembro del consejo de administración del Xornal Diario, donde tuvo una columna denominada “Quinto elemento”. Fue miembro del patronato del periódico digital Praza Pública. Escribió en medios digitales como Mundiario, Nueva Tribuna, Tribuna Feminista-El Plural, Sermos Galiza o Galicia Confidencial, y en su propio blog. En medios escritos colaboró en los últimos años, principalmente, en La Voz de Galicia, en la revista Tempos Novos y en la revista Luzes, donde tiene una sección de opinión denominada “Quinto elemento”, y puntualmente, en la versión latina de The Washington Post.

Otra faceta importante en la vida de María Xosé Porteiro es la política. Participó del nacimiento de Esquerda Galega a mediados de los años ochenta. Fue miembro constituyente del Consejo Asesor de RTVE-G en la primera legislatura autonómica, en representación de Esquerda Galega y del Partido Comunista de Galicia. Con el PSdeG fue concejala en Vigo en dos ocasiones (1987-1991 y 2003-2006), creó la primera Concejalía de la Mujer de Galicia, una de las tres primeras del Estado; la primera casa de acogida para mujeres maltratadas y el primer centro de información municipal para las mujeres. Fue parlamentaria autonómica gallega en dos legislaturas (1989-1993 y 1993-1997) y en 1995 participó en la Cumbre Mundial de las Mujeres de Beijing, organizada por la ONU. Fue diputada en el Congreso español (2004-2008). En todo su trabajo político tuvo atención preferente a la cultura y a la igualdad. Desde agosto de 2019 es la adjunta a la Valedora do Pobo de Galicia.

Como escritora tiene numerosas publicaciones que abarcan biografía, ensayo y narrativa. 

Aconteceu en Moaña

Anna R. Figueiredo

Domingo 4 de junio, a las 11:30 h

Punto de encuentro: Auditorio Celso Parada, Centro Sociocultural Daniel Castelao de Moaña

Descripción: la persona lectora es siempre la protagonista de la ficción narrativa. Por eso, cada una de las grandes obras revisadas en esta ruta han sucedido, suceden y sucederán en Moaña. Ese es el derecho de la literatura, el de convertir lo concreto en lo universal y experimentar lo universal en lo concreto. Moaña, mar de ficciones.

Anna R. Figueiredo, nacida en 1979 en Ourense, se licenció en la especialidad de Física de Partículas. Posteriormente se doctoró en esta disciplina en el Reino Unido, entre las ciudades de Sheffield, Cambridge y Swansea, bajo el amparo de la University of Sheffield. En el año 2009 volvió a Santiago de Compostela y comenzó a trabajar como profesora de enseñanza secundaria. Como escritora, ganó diversos premios literarios, publicó en 2018 su primer libro, Os bicos feridos (Galaxia), y participó en otros libros colectivos. Desde septiembre de 2021 colabora como articulista en la revista de debate y pensamiento Tempos Novos.

Roteiro Literario Vilagarcián

Xurxo Alonso

Domingo 11 de junio, a las 11:30 h

Punto de encuentro: plaza de Galicia de Vilagarcía de Arousa

Descripción:

1. Colegio León XIII: aquí ejercieron de profesores Xosé Núñez Búa, Díaz Castro, Crecente Vega y Aquilino Iglesia Alvariño

2. Imprenta Celta: de su imprenta salió el primer libro de poesía en gallego después de la guerra civil, Cómaros verdes de Aquilino Iglesia Alvariño

3. Botica del escritor Lisardo Barreiro: en esta botica trabajaron como mancebos Julio Camba, Lustres Rivas y Domingo Rial Seijo. Asistían a las tertulias Valle Inclán, Castelao, Cabanillas y Enrique Gómez Carrillo

4. Instituto Laboral: ejerció como profesor de inglés Plácido Castro del Río

Durante los trayectos hablaremos de otros escritores como Ramón Martínez López, Fermín Bouza Brey, Luis Bouza Trillo o Alfredo Brañas

Xurxo Alonso nació en Buenos Aires en 1956, es escritor y pintor. Licenciado en Biología Marina, se formó como pintor en los talleres del Círculo de Bellas Artes de Madrid, y cuenta con obra en colecciones públicas y privadas de todo el Estado español tras más de setenta exposiciones individuales. Es autor también de nueve libros de poesía que le reportaron premios como el Johán Carballeira, el Fermín Bouza-Brey, los premios de poesía que conceden el Ayuntamiento de Carral, el de Marín y el de Ourense; el Díaz Castro y el Leiras Pulpeiro, entre otros. 

O Espazo Urbano Pontevedrés como Materia Literaria

Adolfo Caamaño

Domingo 18 de junio, a las 11:30 h

Punto de encuentro: plaza delante del Estadio de Pasarón (O Burgo). Pontevedra

Descripción: recorrido por los paisajes y paisanajes pontevedreses de las novelas Cris Canalla: o instinto da liberdade (ambientada en la época napoleónica), y Soberano (que se desarrolla en el campo urbano y rururbano pontevedrés de finales de la dictadura y comienzos de la democracia) y del relato A cidade dual, además de obras de otros escritores singulares que vivieron o que ambientaron obras suyas en Pontevedra (Castelao, Torrente, Valle-Inclán, Camba, Antero de Figueiredo , Vázquez Pintor, Freixanes…). De esta vez, el autor eligió pasear por espacios emblemáticos (y rostros y locales, muchos ya desaparecidos de la cara urbana) del barrio de O Burgo, de la ciudad medieval y del ensanche contemporáneo, donde se verá el estrangulamiento que, por la instalación de la Celulosa, sufrió la ciudad en la que sería la evolución natural y lógica de su plano urbano.

El paseo, desde Pasarón, transcurrirá por el puente de O Burgo, por la plaza de O Peirao (Gimnástica), el parador (Casa del Barón), la plaza de las Cinco Rúas (Cruceiro), las calles Charino (Teatro Principal), Tetuán y Don Filiberto, el casino, la plaza de O Teucro, la calle Real, la calle Sarmiento, la plaza de Méndez Núñez, la plaza de la Verdura, la calle San Sebastián, la calle de Os Soportais, la plaza de A Ferrería, la plaza de A Peregrina, la calle de A Oliva y la plaza de San Xosé. La vuelta será por la calle de A Oliva hasta la calle García Camba, la fuente de los niños en la calle Peregrina hasta la calle Sagasta y la calle Benito Corbal, para finalizar en la plaza de Barcelos.

El escritor proporcionará material gráfico a los paseantes para poder seguir de manera más sencilla la trama urbana de la ciudad, sobre todo de los espacios por donde se hará el paseo.

Adolfo Caamaño nació en Perdecanai (Barro) en 1959 y reside en Pontevedra. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Santiago de Compostela, comenzó a estudiar derecho en dicha universidad y Ciencias Políticas en la UNED. Fue profesor de enseñanza secundaria en diversos centros y colaboró en varios medios de comunicación, como A Nosa Terra, El Correo Gallego, Faro de Vigo, La Voz de Galicia, las revistas Política Gallega y la Revista do Audiovisual Galego, en el diario trasmontano Noticias do Barroso y Atlántico Diario, del que fue corresponsal rural en la comarca de Caldas de Reis, Moraña, Cuntis y Barro. También fue cofundador de la revista de creación literaria pontevedresa Hidromel. A finales de la década de 1980 y comienzos de la de los noventa, en colaboración con Manuel Busto, Luis Martínez-Risco Daviña, Isaac Alonso Estraviz y Antonio Fontes, fue coorganizador de Gallaecia, ciclos de conferencias de temática variada y de exposiciones de pintores y escultores gallegos y portugueses desarrollados en Ourense, Verín, Xinzo de Limia, Celanova, y en la Región Norte de Portugal: Montalegre (Alto Trás-os-Montes), Vila Pouca de Aguiar, Ribeira de Pena, Vila Real y Oporto. Por esta experiencia de iniciativa cultural gallego-portuguesa participó en los grupos de trabajo de los programas Interreg (de la Comunidad Europea) para la puesta en marcha en el campo cultural de la Comunidade de Traballo Galicia-Norte de Portugal. Publicó varios libros de narrativa y poesía.

Roteiro Histórico-Literario por Lalín

Xoán Carlos García Porral

Domingo 25 de junio, a las 11:30 h

Punto de encuentro: iglesia de San Martiño de Lalín de Arriba

Descripción:

1. Iglesia de Lalín de Arriba

2. Estatua de Ramón María Aller Ulloa

3. Estatua de Joaquín Loriga

4. Museo Municipal Aller Ulloa

5. Castro Tecnolóxico (1 kilómetro)

Punto de llegada: Castro Tecnolóxico/Castro Deza

Xoán Carlos García Porral nació en Cotarelo (Goiás, Lalín) en septiembre de 1974. Hijo de padres labradores, estudió EGB en el Colegio Comarcal de Lalín y bachillerato y COU en el Seminario Diocesano de Lugo. Allí, con profesores de la categoría intelectual y humana de Jaime Delgado y Nicandro Ares, empezó a sentir inquietud por la historia y la investigación. Tras cursar Teología y Filosofía en Lugo y en Santiago con profesores como Uxío Romero Pose o Andrés Torres Queiruga, en 1998 se licenció obteniendo, además, el grado de Bachiller en Teología por la Universidad Pontificia de Salamanca.

En 1999 empezó a cursar la carrera de Geografía e Historia en la UNED, y, un año después, inició en la Universidad de Santiago de Compostela los estudios de Tercer Ciclo en el programa de doctorado de Humanidades, dirigido académicamente por el Departamento de Historia Medieval y Moderna, en la que consiguió la suficiencia investigadora vinculada al área de conocimiento de Antropología Social.

En el año 2007, bajo la dirección del profesor y antropólogo Xaquín S. Rodríguez Campos, obtuvo el grado de doctor en Antropología Social con una tesis inscrita en el Departamento de Filosofía y Antropología Social de la USC. Esta tesis fue publicada en 2008 bajo el título Modernización rural e tradición cultural. En ella se analiza el proceso de modernización capitalista al que se vio sometido el sector agropecuario desde la década de 1960, y como en la actualidad las comunidades rurales intentan mantener su identidad social y cultural a través de la permanencia de los antiguos espacios agropecuarios, de la vigencia de las celebraciones festivas parroquiales y del mantenimiento de los topónimos y de las leyendas tradicionales.

En los años 2005 y 2006, guiado por la puesta en valor del patrimonio histórico-cultural como elemento imprescindible para el mantenimiento de la identidad individual y comunitaria en la actual época de modernidad, realizó un máster en Técnicas de Gestión Integral del Patrimonio Cultural organizado por el Laboratorio de Arqueología del Paisaje y la Red Temática de Patrimonio Histórico y Cultural del CSIC, y por el Departamento de Historia del arte y el Laboratorio de Patrimonio, Paleoambiente y Paisaje de la USC.

Como investigador ha publicado varios artículos de materia histórico-antropológica en las revistas A Trabe de Ouro, Lucensia y Descubrindo Deza, así como en la edición de Deza de Faro de Vigo. Sobre esa misma temática versan sus libros publicados.

En 2006 coordinó el proyecto de investigación “Rodeiro, unha terra con historia”, un estudio geográfico, histórico y patrimonial sobre el ayuntamiento de Rodeiro en el que participaron trece personas procedentes de diferentes ámbitos investigadores. Este trabajo fue publicado por la Diputación Provincial de Pontevedra en 2008.

Como profesor en el IES Pintor Colmeiro de Silleda y miembro de su equipo de dinamización de la lengua gallega impulsó el proyecto “A paisaxe lendaria e toponímica do concello de Silleda”, que resultó ganador del IX Proyecto Didáctico Antonio Fraguas del Museo del Pobo Galego en el curso 2014-2015. En el 2015, este trabajo fue publicado bajo el título A paisaxe lendaria e toponímica do concello de Silleda.

Ha impartido una treintena de charlas sobre los cambios sociales en el rural y el patrimonio material e inmaterial castreño en colegios, institutos, centros de formación del profesorado y congresos. Fruto de esta labor, en 2015, en coautoría con Celso Fernández Sanmartín y Antonio Presas García, se editó el folleto Vintedous gramos de ouro como elemento útil y sencillo en la difusión del patrimonio cultural castreño.

Como complemento a la publicación de su libro De mouros, mouras e tesouros. A Comarca do Deza, editó en Google Maps un mapa con la geolocalización y visualización de las leyendas castreñas de Deza. Este mapa se puede visitar en el blog lendasdamourindadedeza.blogspot.com.

Es miembro de la Asociación Gallega de Antropología (AGANTRO) y colaborador del proyecto de recopilación de toponimia Galicia Nomeada (dependiente de la RAG y de la Xunta de Galicia).